Fazer adaptações nunca foi algo fácil, e
transmitir as páginas de um livro para as telonas se mostra, neste âmbito, uma
tarefa bastante dificultosa. Sem falar das interpretações que cada um tem das
descrições de lugares e de personagens e as diversas outras minuciosidades
inadaptáveis que abrangem a construção de um romance, se sujeitar a conceber
uma releitura de determinada obra utilizando uma mídia distinta, mais que um
desafio, é uma imensa responsabilidade. Para dissabor dos leitores, Steven
Spielberg não conseguiu arcar com esse peso e foi desrespeitoso e displicente
com relação a todos os aspectos que confeccionam a adaptação cinematográfica de
Jogador Nº 1.
